Correcting transcription

I can’t immediately reproduce the issue with changes to transcriptions being reversed on my end. For us to diagnose, could you please provide the information listed here? Thank you!