Thanks for this! See here for what I think is the main issue here: Problems with marginalia - #5 by Jon
That said, it’s likely that ink blots, stains, etc. are also contributing factors. We’re planning to train a future version of the model on distorted text like this so it gets used to them—it just costs a bit more to do!